Vin Diesel, Deepika do 'lungi dance' on 'xXx' premiere